Years ago I saw a poster at our Indian Education office from Oyate that gave excellent tips for teaching about Indigenous people. The list is recreated here: https://www.scholastic.com/teachers/articles/teaching-content/teaching-respect-native-peoples/